Queer is a tricky term. And queering a tricky practice, as is queer pedagogy. As a term and a practice, they are indefinable or resisting to be defined, constantly changing, migrating, and affecting each other. So are people and species, embodiments, media, and technologies. While knowledge, ideas, experiences, and desires are exchanged, transformation takes place. Pedagogical tools can be modified too, in consonance with the needs and wishes of their users that move their tongues in all directions. Twist, kiss, and bite, but also lick and delight! Here you can find didactic materials, texts, and other tools. May they serve you well and in surprising ways.
Queer_cuir es un término escurridizo. Y cuirizar es una práctica escurridiza tanto como la pedagogía queer_cuir. Como término y como práctica son indefinibles o se resisten a ser definidos, cambian, migran y se afectan constantemente. También lo hacen las personas y las especies, las encarnaciones, los medios y las tecnologías. Mientras se intercambian conocimientos, ideas, experiencias y deseos, se produce una transformación. Las herramientas pedagógicas también pueden modificarse, en consonancia con las necesidades y deseos de sus usuarixs que usan sus lenguas en todas las direcciones. Gira, besa y muerde, ¡pero también lame y deleita! Aquí puedes encontrar materiales didácticos, textos y otras herramientas. Que te sirvan bien y de formas sorprendentes.
Queer ist ein komplizierter Begriff. Und Queering eine ebenso schwer fassbare Praxis wie Queer-Pädagogik. Sowohl die Begriffe als auch ihre Praxen sind undefinierbar oder definitionsresistent, sie verändern sich, wandern und werden ständig beeinflusst. Gleiches gilt für Menschen und Lebewesen, für Verkörperungen, Medien und Technologien. Wenn Wissen, Ideen, Erfahrungen und Wünsche ausgetauscht werden, findet Wandel statt. Pädagogik, ihre Methoden und Materialien können sich ebenfalls verändern, je nach Bedürfnissen und Wünschen ihrer Usens, die ihre Zungen in alle Richtungen strecken. Sie winden sich, küssen und beißen, aber lecken auch und genießen! Hier findest du didaktisches Material, Texte und andere Werkzeuge. Mögen sie dir gut und auf überraschende Weise dienen!
